beaucoup plus détaillé!!
Georges explique à Izzie qu'il a impression de se réveiller après un long sommeil.
Il s'est rendu compte qu'il n'aime pas vraiment Callie.
Il explique que s'il s'est marié? c'est parce qu'il était triste après la mort de son père et que Callie lui a dit qu'elle aimait.
Il dit qu'il n'aurait jamais dû se marier.
Izzie s'approche de George pour l'embrasser mais celui-ci refuse : il doit d'abord le dire à Callie.
On retrouve Mérédith et Derek au lit. Derek souhaite dormir chez Mérédith mais celle-ci refuse.
Ils ont une relation purement sexuelle donc ils ne peuvent pas dormir ensemble.
Ils décident que leur relation se résumera à deux choses : le "sexe" et les "moqueries" (ironie/sacasmes)
George arrive à l'hopital et souhaite parler à Callie mais celle-ci est débordée. Il lui dit que c'est important.
Ils ont interrompus par l'arrivée de 5 victimes d'une explosion d'un immeuble d'habitation.
Entre temps, Izzie demande à George d'attendre un peu avant de le dire à Callie.
George accepte mais il précise à Izzie qu'il ne se passera rien entre eux avant qu'il ne parle à se femme.
Les victimes de l'explosion sont :
- un couple et un bébé : la femme est gravement touchée et doit être opérée en urgence. Le père et le bébé vont bien
- un viel homme, ami du couple
- un jeune homme qui était venu rendre visite à un ami sur le chemin de son travail
Si le bébé n'a rien, il ne cesse de pleurer. Alex essaie de le consoler.
En prenant le bébé, il se rend compte que le petit sent la méthamphétamine.
Il demande alors des analyses toxicologiques. Les résultats sont graves : le bébé est totalement "rempli" de drogue.
Alex en déduit que les parents ont créé un laboratoire de méthamphétamine.
Il en parle immédiatement à Callie, la chef des résidents, qui lui dit de contacter la police et les services sociaux puis de les attendre avec le père et l'enfant.
Alors qu'il est en train de soigner l'enfant, celui-ci ne cesse de pleurer. Le père s'énerve et crie "arrête de pleurer".
Alex s'énerve à son tour et accuse le père d'être responsable de tout ça. Il lui dit qu'il a tout découvert, qu'il sait qu'ils fabriquent de la drogue et que la police va arriver.
Le père explique qu'il a perdu son travail et qu'il n'a pas trouvé d'autres moyens pour faire vivre sa famille. Puis, pris de panique, il frappe Alex qui reste Ko et s'enfuit avec son bébé.
Richard apprend qu'Alex a été frappé et la disparition du père et de l'enfant.
Il s'en prend violemment à Callie à qui il avait délégué le problème.
Il lui reproche d'avoir laissé Alex gérer la situation tout seul.
S'il est si dur avec Callie c'est parce qu'il a décidé de déléguer plus ses responsabilités. Il souhaite avoir plus de temps de libre pour essayer de reconquérir sa femme.
Callie n'est pas la hauteur de ses espérances.
Lors de cette altercation, Callie est en chirurgie avec Izzie.
Izzie dit à Callie qu'elle fait du bon boulot et qu'elle s'en sort bien.
Callie doute de la gentillesse d'Izzie et la vire du bloc opératoire.
En sortant du bloc, Callie se confie à Mark : elle pense que George a une aventure. Mark lui conseille de parler à son mari si elle ne veut pas mettre sa carrière en péril.
Bailey a besoin de résidents pour la clinique gratuite (celle qu'Izzie a financé avec l'argent de Denis), mais Callie refuse.
Elle n'aura que deux internes dont Lexie Grey.
Bailey trouve les deux internes stupides : elle veut un résident.
Bailey décide de passer outre la décision de Callie et demande à Mérédith d'aller à la clinique.
Mérédith n'est pas très "chaude", alors Bailey ne la laisse pas s'exprimer et lui rappelle qu'elle lui a sauvé la vie et que Mérédith pourrait la remercier en l'aidant.
Quand Mérédith arrive à la clinique, elle n'est pas ravie de voir Lexie.
Lexie tente une nouvelle fois d'approcher Mérédith sans succès. Tout au long de l'épisode Lexie va poser des questions inutiles à Mérérdith. Ce qui agace cette dernière.
Elle provoque alors un face à face avec Lexie en lui demandant de cesser de poser un tas de questions juste pour lui parler.
Lexie lui dit qu'elle est gentille et qu'elle a envie de connaitre sa soeur.
Mérédith lui répond qu'elle, elle ne veut pas la connaitre.
Lexie insiste en lui disant qu'elles ont le même père.
Mérédith lui dit que non elles n'ont pas le même père; que son père à elle l'a abandonné quand elle avait 5 ans.
Mérédith conclut en demandant à Lexie d'essayer de la comprendre : même si Lexie est gentille, elle n'est pas le genre de personne que Mérédith veut connaitre.
A la fin de l'épisode on voit Lexie pleurer dans le vestiaire.
Cristina quant à elle, échange ses cadeaux de mariage contre des chirurgies.
Un infirmier veut un de ses cadeaux, elle refuse : il n'a rien d'intéressant pour elle.
L'infirmier aura tout de même son cadeau quand la mère de Burke débarque.
Il dit, en effet, à "Mama Burke" que Cristina est en chirurgie alors qu'elle est agenouillée sous le comptoire à côté de lui.
La mère de Burke décide d'attendre.
Cristina
envoie Mérédith en éclaireuse.
Mama Burke s'en prend à Mérédith et lui dit que ce qu'elle a fait lors de la cérémonie est totalement inaproprié.
Pour rappel, lorsque Mérédith a annoncé à l'assemblée, que le mariage n'aurait pas lieu, elle avait dit : "c'est fini, tout est fini". Le "<i>tout est fini" étant adressé à Derek.
Pendant qu'elle attend Cristina, la mère de Burke va parler avec Derek et George.
Elle explique à George que Burke refuse de parler de Cristina et qu'elle ne sait pas quoi lui dire.
George lui répond que Burke est un homme intelligent il a su prendre une décision difficile avant de se marier. Et que cette décision est la bonne car une fois qu'on n'est marier il est difficile de revenir en arrière.
Quand la mère de Burke s'apercoit que George parle de sa propre expérience, elle lui dit que rester marier pour tenir ses engagements n'est pas une vie.
Derek, quant à lui, nous apprend qu'il n'a plus de contact avec Burke.
La mère de Burke lui fait comprendre qu'il doit prendre une décision concernant sa relation avec Mérédith.
Derek lui dit, qu'il n'est pas aussi fort que Burke.
Il ne peut se résoudre de rompre avec Mérédith même si c'est mieux pour elle, comme la fait Burke pour Cristina.
A la fin de l'épisode, Derek confie à Mark, qu'il a un problème...(on en sait pas plus)
Cristina rencontre enfin Mama Burke.
La mère de Burke lui dit qu'elle est venue récupérer les clés de l'appartement pour prendre les affaires de son fils ainsi que le collier qu'elle avait donné à Cristina pour le mariage.
Elle dit, ensuite, que Cristina est une femme forte, qu'elle doit poursuivre son rêve de devenir chirurgien cardiaque même si elle a perdu l'homme qu'elle aime et son mentor.
Cristina demande à la mère de Burke de prendre avec elle tous les cadeaux de mariage qui restent à son appartement.
Elle lui demande, enfin, si Burke reviendrait même juste pour dire au revoir.
Ma Burke lui répond qu'elle est une femme forte.
A la toute fin de l'épisode, George et Callie se retrouvent.
Callie, en larmes, demande à George de ne rien lui dire ce soir.
Elle a passé une tellement mauvaise journée, qu'elle ne veut rien savoir ce soir.
George accepte.
Lun 8 Oct - 12:59